XVI FORUM INTERNAZIONALE DELL’APPROCCIO CENTRATO SULLA PERSONA “COSTRUIRE PONTI” SI TERRÀ DALL' 8 AL 13 NOVEMBRE 2022

XVI FORO INTERNACIONAL DEL ENFOQUE CENTRADO EN LA PERSONA “CONSTRUYENDO PUENTES” SE REALIZARÁ DEL 8 AL 13 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.pca2021-mrs.it

Perché “Costruire Ponti”? Per raggiungere le parti più disparate del Mondo e collegarsi, abbracciarsi, accogliersi.

Le parti del Mondo: se stessi e le proprie parti, lo scambio da persona a persona, da persona a gruppo, da gruppo a gruppo, da Paese a Paese. Questo è possibile attraverso la Rivoluzione Silenziosa. Rogers è stato definito un Rivoluzionario Silenzioso ed egli scrive: “Nella misura in cui ciascuno di noi è disposto ad essere se stesso, scopre non solo di stare cambiando se stesso, ma anche che le persone con le quali si relaziona stanno anch’esse cambiando” scopre quindi che egli sta cambiando anche il mondo, come tante onde generate da un sasso sottile gettato di piatto nell’acqua. Con i valori e lo spirito dell’Approccio Centrato sulla Persona, l’empatia, la congruenza, l’accettazione incondizionata, soprattutto la fiducia, nella nostra esperienza ciò è possibile.

¿Por qué “Construyendo Puentes”? Llegar a los lugares más dispares del mundo y conectarnos, abrazarnos, acogernos.

Las partes del mundo: uno mismo y sus partes, el intercambio de persona a persona, de persona a grupo, de grupo a grupo, de país a país. Esto es posible a través de la Revolución Silenciosa. Rogers ha sido llamado un Revolucionario Silencioso y escribe: “En la medida en que cada uno de nosotros está dispuesto a ser él mismo, descubre no solo que él mismo está cambiando, sino también que las personas con las que se relaciona también están cambiando”  descubre que él también está cambiando el mundo, como tantas olas generadas por una delgada piedra arrojada de plano al agua.Con los valores y el espíritu del Enfoque Centrado en la Persona, la empatía, la congruencia, la aceptación incondicional, sobre todo la confianza, en nuestro experimentar esto es posible.

 

Il Forum è un luogo di condivisione delle conoscenze e delle esperienze personali. Dalle sue origini il Forum ha avuto come proprio obbiettivo quello di promuovere contributi alla teoria dell’Approccio Centrato sulla Persona. E’ quindi molto importante che in questo Forum italiano “Costruire Ponti” vengano presentati lavori di approfondimento e taglio teorico e non solo lavori esperienziali.

Il Forum è un incontro di persone intorno ai valori dell’Approccio Centrato sulla Persona e l’aspetto principale è ciò che si vive nella relazione tra le persone. Soprattutto è sottolineata la parità di tutti i membri e la creatività che nasce nella libertà. Il Movimento della Rivoluzione Silenziosa desidera portare questi valori e lo spirito del Forum in Italia affinché possano abbracciare più persone possibili e germogliare nel futuro. Vivere il Forum in forma residenziale fa pienamente parte dell’esperienza: “Noi facciamo la vita insieme” dice Alberto Segrera, a tutti i livelli anche informali e divertenti.

 

El Foro es un lugar para compartir conocimientos y experiencias personales. Desde sus orígenes, el Foro ha tenido como objetivo promover contribuciones a la teoría del Enfoque Centrado en la Persona. Por lo tanto, es muy importante que en este Foro italiano “Construyendo puentes”, se presenten trabajos teóricos y profundos y no solo trabajos experienciales.

El Foro es un encuentro de personas en torno a los valores del Enfoque Centrado en la Persona y el aspecto principal es lo que se vive en la relación entre las personas. Sobre todo, se enfatiza la igualdad de todos los miembros y la creatividad que surge en la libertad. El Movimiento de la Revolución Silenciosa desea traer estos valores y el espíritu del Foro a Italia para que puedan abrazar al mayor número de personas posible y brotar en el futuro. Vivir el Fórum de forma residencial es parte integral de la experiencia: “Vivimos la vida juntos”, dice Alberto Segrera, a todos los niveles, incluido el informal y el lúdico.

 

Ognuno è libero di partecipare ai Gruppi d’Incontro o di seguire i lavori presentati dai partecipanti.

 

La mattina si terrà un gruppo più breve o “Bollettino meteorologico” di apertura della giornata, così come all’arrivo l’8 Novembre 2022 e alla partenza il 13 Novembre 2022: in questo “Bollettino” la Comunità si organizza e si autoregola. Il Gruppo d’Incontro si terrà invece tutte le sere. Entrambi i gruppi sono aperti a tutti i partecipanti.

 

La Commissione Organizzatrice ha solo il ruolo di riunire la Comunità, che, una volta riunita, sarà essa responsabile di se stessa e delle proprie decisioni.

 

Ci saranno 4 stanze per la presentazione dei lavori.

 

I lavori presentati, paper, seminari, piccoli o grandi gruppi, laboratori, sono proposti dai partecipanti stessi. Tutti sono allo stesso livello. Al momento del Forum stesso ognuno si proporrà come meglio crede per la presentazione dei propri lavori. Non ci sono quindi programmi di conferenze prestabiliti

 

Quanto alle lingue parlate, anche se l’italiano e l’inglese saranno le più usate, ciascuno potrà esprimersi nella propria lingua. Il mutuo-aiuto tra i partecipanti è nello spirito del Forum e permette di superare le difficoltà di comunicazione.

 

Il luogo di accoglienza, il Borgo di Tragliata, è un Borgo di origini etrusche a circa 40 km da Roma e 30 km da Fiumicino. Il trasferimento da Fiumicino, da Ciampino o dalla stazione Termini è organizzato dal Borgo stesso e incluso nel costo del Forum. Ci sono stanze singole, doppie, triple e quadruple, ovviamente a costi diversi, per un totale di 200 partecipanti (al momento, per motivi di sicurezza sanitaria la possibilità di accoglienza è di 120 persone).

 

Ci sarebbe piaciuto tantissimo offrire delle tariffe agevolate a chi viene da paesi lontani ma purtroppo, dal punto di vista organizzativo tutto ciò non è possibile. Invitiamo quindi caldamente, chi lo ritenesse necessario, a richiedere contributi al Fondo di Solidarietà.

 

Todos son libres de participar en los Grupos de Encuentro o de seguir los trabajos presentados por los participantes.

 

Por la mañana habrá un grupo más corto o “Boletín Meteorológico” para la apertura de la jornada, así como la llegada el 8 de noviembre de 2022 y la salida el 13 de noviembre de 2022: en este “Boletín” la Comunidad se organiza y regula sí misma. En cambio, el Grupo de Encuentro se llevará a cabo todas las noches. Ambos grupos están abiertos a todos los participantes.

 

La Comisión Organizadora tiene únicamente el papel de aglutinar a la Comunidad, la cual, una vez reunida, será responsable de sí misma y de sus propias decisiones.

 

Habrá 4 salas para la presentación de los trabajos.

 

Los trabajos presentados, ponencias, seminarios, grupos pequeños o grandes, talleres, son propuestos por los propios participantes. Todos están al mismo nivel. En el momento del Foro propiamente dicho, cada uno se propondrá lo que crea conveniente para la presentación de sus trabajos. Por lo tanto, no hay programas de conferencias preestablecidos.

 

En cuanto a los idiomas hablados, aunque el italiano y el inglés serán los más utilizados, todos podrán expresarse en su propio idioma. La ayuda mutua entre los participantes está en el espíritu del Foro y permite superar las dificultades de comunicación.

 

El lugar de acogida, el Borgo di Tragliata, es un pueblo de origen etrusco a unos 40 km de Roma ya 30 km de Fiumicino. El traslado desde la estación de Fiumicino, Ciampino o Termini está organizado por el propio Borgo y está incluido en el precio del Fórum. Hay habitaciones simples, dobles, triples y cuádruples, obviamente a diferentes costos, para un total de 200 participantes (actualmente, por razones de seguridad sanitaria, la posibilidad de hospedaje es de 120 personas).

 

Nos hubiera encantado ofrecer tarifas con descuento a quienes vienen de países lejanos, pero desafortunadamente, esto no es posible desde el punto de vista organizativo. Por lo tanto, invitamos cordialmente a quienes lo consideren necesario a solicitar aportes al Fondo de Solidaridad.

más Información